《甜蜜惩罚无删遮版中文翻译》剧情简介：今天有商业杂志记者到家中采访，克莱尔早早打扮好，穿上最得体的服装。可家里这些人实在是拿不出手，怎么看都跟成功搭不上边。于是，克莱尔套上睡袍，打着喷嚏，谎称生病，催海莉和迪兰带上一对又哭又闹的双胞胎到公园避一避。宅在家里的卢克也被她赶出去，给在社区大学授课的菲尔送自行车头盔。等记者和摄影师来了，克莱尔照着事先写好的讲稿，摆出各种成功人士的造型。正说着，就听到有人进门。克莱尔赶紧找个借口离开，又穿上睡袍到门口一看，是从千里迢迢从南极回来的艾利克斯。艾利克斯回到家连门都没进，就被老妈赶出来买治感冒的热汤。好巧不巧，又被关在了超市的冷冻间。打电话找海莉求助，忙着照顾双胞胎的海莉又转给了卢克。三个人在电话里一通气，就发现不对劲了。他们一起回家，找来找去，在主卧找到了盖着被子，躺在床上的老妈。三个孩子以为错误了母亲，刚想道歉，海莉就敏锐的发现老妈脸上化了妆，哪有生病还化妆的。见隐瞒不住，克莱尔只好掀开被子，跳下床，身上还穿着那身正装。海莉、卢克和艾利克斯怨声载道，居然有母亲嫌弃自己的孩子。可话说回来，以前艾利克斯参加夏令营时假装不认识克莱尔，卢克在俱乐部上班见到老妈就绕道走，海莉更是在同事面前把老