《夫人的后花园需要园丁翻译》剧情简介：母亲将淑花接到家里精心调养，王柬芝及白芸、杏莉常来看望，娟子也很关心，批准淑花回烟台探亲，并派德强护送；淑花思亲心切，次日晨与德强动身，路上以姐弟相称。老号长因负伤被送到王官庄养伤，王柬芝见到老友非常高兴，硬拉他去喝酒，老号长酒后谈起因政委牺牲而受处分，王表示愿向领导担保，老号长泄露于团长明晚来王官庄淑花和德强潜入烟台市内，七弯八拐找到淑花家，见到淑花父母及耳聋姥姥，对他们十分亲热，并包饺子款待；忽然鬼子宪兵闯入搜查，淑花称德强表弟，虚惊一场，蒙混过关。杨翻译官深夜忽接到庞文电话，忙穿衣服赶到队部，庞文召他和王竹密商明晚抓捕八路军于团长方案，王竹跃跃欲试，杨却建议稳重行事，警惕八路“反偷袭”，庞文默然。王唯一女儿玉珍要求参加妇救会，遭到会员们反对，娟子耐心说服；玉珍参加工作后积极热情，但仍不被群众信任，母亲主动关心帮助玉珍，并选她当支前模范，玉珍感动。淑花和德强从烟台带回课本铅笔等文具，王柬芝非常高兴；德强向永泉和娟子作了详细汇报，认为淑花一切正常，但忘了记她家详细地址。永泉嘱德强保密，决定深入调查。 淑花给母亲买回点心布料等礼物，母亲仔细问起她家情况，发现言语中有漏洞，但母亲未动声色