《翡翠湖》是片山邦夫导演的一部超级经典的韩国动画电影，该剧讲述了：唐离将百里茗香的辞别信给了龙非夜，信上百里茗香称自己回了将军府。楚清歌来探望正在禁足的龙天墨，她还将带有一种毒药的酒送给了他，看着他饮下才安心离去。回到宫中，楚清歌又将另一种毒药放进了香炉，待天徽帝到来时又故意提起太子，希望他能够多去看望。王府，龙天墨派去天坑的人全部都有去无回，韩芸汐想要去天坑试试，先查看一下天坑的毒药再配好解药。可龙非夜放心不下她，自己又备受监视，只能暂缓这件事情。天坑，顾北月见百里茗香中䓭毒后居然还活着就把她带进了天坑里。韩芸汐和宁静想为龙非夜分忧，二人缠着唐离让她们去天坑。唐离只好答应，顾七少收到韩芸汐离开王府的消息便也跟着去了。龙天墨祭拜母亲时天徽帝突至，父子关系缓和不少，天徽帝还让龙天墨吃完斋宴后便跟着一起去太庙祭拜。可谁想龙天墨大口吃着饭，筷子却突然掉了下来，接着一口鲜血吐了出来，昏迷前误以为这是天徽帝要他去死。楚清歌见计谋得逞十分得意，因毒性特殊，连韩从安都没办法医治。天徽帝想要查出凶手，可今日接近龙天墨的只有他而已，无论他如何拷问奴才都无用。君亦正此时被龙天青拘着，二人听闻龙天墨中毒皆是欢喜。龙非夜知道这件事一定会将韩从安牵扯进去，所以便让西风多加照顾