《聊斋志异之小翠》是高橋しょう子.高崎圣子导演的一部超级经典的西班牙香港剧，该剧讲述了：警方停止调查姜家，民勇对凶杀案有了新的发现。尤美失踪，敏浩不断发邮件给尤美发信提供线索，尤美只看，但并没有直接回复。民勇在夜总会遇见另一个不一样的尤美。尤美找金虎帮忙，希望找到允浩了解情况。爷爷不断讲冷笑话给家人听，但是大家都听不懂，大感失望。而俊河一时口误却能引起别人大笑，深感不满，众人只好装作好笑。