《漂亮的女邻居3》中文翻译剧情简介：孟县不愿回家，文静四处找他无果。第二天一早，孟县回家收拾东西，他说自己不愿意和文静结婚，文静不明白自己做错了什么，孟县说自己已经知道她和别人的暧昧关系，文静想解释，但是孟县不听。孟县父母给孟县和文静买了婚房，还是写的文静的名字，文静提出要不孟县就和自己结婚，要不房子就归她，孟县很难过，他不知道自己爱的人竟是这样的真面目，他更觉得对不起父母，他们攒了一辈子的钱，希望儿子结婚过上幸福的日子，但现在婚结不了，房子也快要不回来了。孟县找到罗郦，希望她帮自己把房子要回来。碰巧海东在场，他给孟县出了一个主意，只要把房子作为彩礼计算，就有可能要回房子。罗郦去找文静，说自己是孟县的代理律师。海东将自己的离婚经历讲述给孟县听，他希望孟县不要草率地作出离婚的决定，离婚就意味着悲剧。罗郦从文静那里了解了情况，其实文静要房子只是想要挟孟县，不想和他离婚。罗郦把文静的原话录了下来，给孟县听，孟县感动落泪，他决定搬回去，好好过日子。罗郦和海东又劝和了一对夫妻，他们很开心。孟县给了文静一份文件，向她保证多关心她，文静很感动，两人和好如初。乾坤和海东收到了艳艳的请帖，乾坤要去，但海东不想去。艳艳和岳群一起给海东送请帖