《蝴蝶飞》是金敏珠导演的一部超级经典的俄罗斯国产动漫，该剧讲述了：和珅、纪晓岚在各自的工作中都遇到了不少的困难，二人在茶馆相见，只好互相求救，最后依照对方的建议，二人的问题都迎刃而解。 和府中的十三姨荔枝口口声声称和珅是好人，纪晓岚听不进去，决定想办法拆穿和珅。 和珅在纪府看纪晓岚的鬼故事，又聊起了最近纪府闹鬼的事，杜小月有点害怕，和珅不为所动，还讥笑杜小月。 纪晓岚用激将法把荔枝激出和府，跟自己一起在街上闲逛。纪晓岚把和珅的产业一一向荔枝介绍，荔枝不信，纪晓岚带荔枝到一家饭馆，要收饭馆的税，饭馆老板大怒，称后台是和珅，出门纪晓岚嘲笑荔枝的天真，没想到饭馆老板带人追打二人，结果二人被打散，荔枝最后被任草木所救，在九州茶铺养伤。 芊芊偷看纪晓岚写的鬼故事被和珅发现，芊芊以为和珅是纪晓岚，对他敬仰不已，和珅也被芊芊的天真可爱所吸引，就将错就错，以纪晓岚自居。 纪晓岚四处打探荔枝的下落，但毫无音讯，荔枝住在任草木家中，任草木表示自己最恨的人就是和珅，因为和珅是大清国第一贪官，荔枝也慢慢开始相信纪晓岚的话。 芊芊看的鬼故事如痴如醉，劝和珅续写故事，这时杜小月闯入，芊芊一晃就不见踪影。 皇上视察纪晓岚的工作，纪晓岚回答的头头是道，乾隆甚是满意，和珅也把四库馆的