国语版《青鸟》被吐槽毁童年完结加拿大讲述的是：沙舟知道侯志父亲找了唐尘，他认真叮嘱唐尘千万不要背地里和侯父勾结，以免今后侯志知道会恨他一辈子，提到侯志，沙舟和唐尘都不理解富二代的想法，回家继承家族企业有什么不好，多少人巴巴想当富二代都当不成，而侯志却把这看作是耻辱。不过沙舟和唐尘都觉得侯志这孩子还是挺不错的，比那些纨绔子弟，败家子型的强多了。终于到了第二天，侯志按照唐尘的要求，将自己打扮得很精神，来到饭店一看到父母，立刻狠狠瞪着唐尘，斥责唐尘欺骗他，唐尘看到侯志这副样子，直接把他按在墙上提醒，饭店里这么多人为他父亲庆生，有几个人是真心诚意祝他父亲生日快乐的，那么多人的笑脸，其实他父亲只想见到儿子。唐尘的话说动了侯志，虽然他很看不惯父亲，但从小是父亲将他抚养长大，怎么可能不爱父亲。侯志来到父亲身边，给父亲说了生日快乐，那天侯父侯母特别高兴。看到侯志一家人其乐融融，唐尘悄悄走出门外，他非常感慨，曾经以为中年意味着有所成就，建功立业，平步青云，所想所欲应有尽有，直到一路栽着跟头，真的来到中年，才明白，中年其实是前不着村后不着店，慌张狼狈，一地鸡毛，举目四望皆苍茫。所幸还有家人还有朋友，让我们常想一二，不思八九，让我们能在这个焦虑残酷的世