《日本乱码》是河合あすな导演的一部超级经典的英国理论片，该剧讲述了：今天时间太晚了，彼得就带爷爷回了自己家将就一晚。爷爷以前并没有来过中国，这里的变化很大，如果是二十年前要他把地毯卖到中国很不可思议，但是现在世界各地的人都要来中国卖自己的商品。阿香惆怅了一晚，彼得也很发愁，不知道该怎么和阿香道歉。第二天，阿香收到了很多客人的对不起。小董从国外留学回来后决定在义乌发展，从一个小县城变成了大都市，作为土生土长的义乌人，欧阳很自豪。小邱最近见了欧阳就像老鼠见了猫一样，不过欧阳并不想难为小邱，有什么事情自己会和雯雯说。雯雯在公司面临着艾米的竞争，压力很大。爷爷让人帮自己订了酒店，这次见到阿香，她长相变化不大，但是脾气却比自己想象的要坏很多。彼得跑去找阿香道歉，希望阿香想开点，更不能因为这件事情伤害到他们之间的友谊。阿香并不认同，但是彼得有他的立场，阿香也保持自己的想法。彼得邀请阿香去自己家喝一杯，好说歹说阿香才同意。没想到，二人在楼下遇到了爷爷，他是来拿自己的行李的，阿香却误会这是彼得故意的，一气之下走了。阿香的外婆也在劝阿香，很多事情是分不清谁对谁错的，她也希望阿香通情达理，不能钻牛角尖。爷爷一直带着一只娃娃，因为上面的衣服是阿香亲手做的，用了做地毯的方法。