小鬼当街国语版第39集韩国讲述的是：银锁落到了李龙岗手里，冯大爪子虽然被救，却因为急火攻心再次晕倒了。银锁睡醒了，嚷嚷着找爹还打了曲文化。李龙岗连忙赶来教训银锁，还逼着他和曲文化道了歉。银锁拿回了自己的音乐盒委屈巴巴地坐在角落，求李龙岗带自己去找爹，李龙岗答应了，但是要他把他知道的告诉自己。丁贵一直在跟踪迎春，迎春和小秋子发觉被跟踪立刻进了商行。李龙岗问银锁是从谁家跑出来的，但是银锁只知道哭，说他们打自己，其他的什么都不知道了。李龙岗说要放银锁走，但是银锁到门口探头探脑的看了一眼又回去抱李龙岗的大腿，二话不说又回炕上躺着了。冯大爪子醒来后觉得银锁是被共军追得犯了病，觉得他会死在李龙岗手里万念俱灰。李福说他们已经没有什么人手了，希望冯大爪子不要再沉浸在悲伤之中，红石岭只剩下关家旅社和胡大仙这里，一旦暴露他们就没办法继续了。鲁剑和大年因为冯大爪子跑了很自责，李龙岗说银锁还在他们手里，银锁见了谁都打，见了李龙岗反倒叫哥。冷冬梅提醒他不要因为一句哥软了心肠，不能让鲁剑和大年跟着李龙岗批评降职，不过二人倒不是为了升职来的这里，冷冬梅恨铁不成钢。罗夫人请长假说要回老家，罗矿长工作太忙走不开。李龙岗和鲁剑终于怀疑到了罗夫人头上，冯大爪