《有翡》是曾守明导演的一部超级经典的西班牙台湾剧，该剧讲述了：新任县委书记永泉和区妇救会长娟子在路上商谈着母亲催促他俩结婚的事，忽然发现有人袭击王长锁，他们救下王后杀手逃跑，永泉旁敲侧击，长锁欲言又止，姜已看出端倪。母亲炖好鸡汤到王家大院看望王柬芝，同时感谢杏莉母亲和玉珍及长锁舍身救命之举，王柬芝躺在炕上慷慨陈词怒斥日寇，希望母亲多关心受辱的淑花姑娘，并泪流满面自责。德强奉命去民校接杏莉回村任小学教员，两人结伴回村时谈到对王柬芝的看法，杏莉坦言对王缺乏父女感情，德强向她交底：注意王柬芝。杏莉慨然应允。德强背杏莉过河。王长锁险遭暗害和白芸、淑花的神秘面纱令娟子深思，她来到学校看望二位女教员，并将刚毕业到任的杏莉介绍给大家。德强送杏莉回家后来见到母亲，承认与杏莉相爱。 杏莉回到家与父母共进晚餐，毕竟年轻单纯，被王柬芝看出有隐情。家里气氛压抑沉闷，杏莉与母亲睡觉时说悄悄话，追问家庭秘密，杏莉母亲告诉女儿真实身份，杏莉大惊。杏莉得知家庭隐秘后心潮难平，起身寻找父亲，见房门紧锁，找到学校，见王柬芝在灯下批改作业，忽觉父亲可亲可敬；王否认妻子与长工隐情，坦陈个人见解，杏莉尽释前嫌。杏莉心情舒畅站上讲台，王柬芝亲临听课鼓励。母亲闻淑花生病前来探望，为她洗衣做饭