《日文乱码》是Aniston导演的一部超级经典的其它香港剧，该剧讲述了：珍珠醒来后发觉自己躺在李俶的身上，看到李俶还在昏迷，珍珠十分紧张，大声呼喊又捶打，表示自己还有很多话要告诉李俶，李俶醒了过来。两人听到刺客的脚步声，急忙逃跑，逃到了山间的一处小破屋。眼见天色渐晚，两人决定就在此住下。皇上得知李俶失踪了，十分焦急，当即派出负责保卫自己的内龙飞使，命令他们要把李俶毫发无损地带回来。深夜，李俶和珍珠坐在屋子的茅草堆上，珍珠向李俶表明心意，她告诉李俶，当年李俶在太湖救下的那个小女孩其实就是自己，自己早已暗下决心，此生非他不嫁，所以自己之前尽管被李俶打动，可是又恨自己不能守住初心，才会摇摆不定。李俶听完珍珠所言，感慨原来自己和珍珠的缘分早已注定，李俶吻了珍珠。第二日，两人继续赶路，珍珠把自己的疑惑告诉了李俶，她认为沈家满门被灭一定不是流寇所为，因为家里的财物都在。李俶表示自己暂时还没有查清楚。两人正说着，杨国忠派来的杀手再度追上，而皇上所派的内龙飞使也赶到了。其中一个杀手觉得逃跑无望，挟持了珍珠作为人质，一直在暗处的李俶的死士现身，杀了挟持珍珠的杀手。如此一来，内龙飞使得知了李俶暗养死士的事情，何灵依当即力断，杀了内龙飞使，以绝后患。李俶回宫面见圣上，还未待他开