《在线中文转英文》是伊藤正彦导演的一部超级经典的印度美国剧，该剧讲述了：多年之后，这些在校的学生也都毕业了，各自找到了不同的岗位，黄泰勇因为弄丢了罗珠熙的八亿钱，心存内疚提出分手，也希望通过自己的努力赚钱还债，可是找工作的时候处处碰壁，好不容易来到明成酒店应聘，被常务讽刺挖苦，但他都隐忍了，最终成功进入了明成酒店。罗珠熙则是到电视台工作，这次拍摄任务就是暗访明成酒店的地下D场，她和几个同事假扮服务员混进去，听说“黄泰勇”回来了，她也到处寻找他的身影，希望问清楚父亲被杀的真相。却恰好在徐俊泰所在的包厢内，险些被徐俊泰发现，她惊慌失措出来，看见几个同事已经被识破赶出去，罗珠熙的心里更加紧张了。此番回来的李承天像是变了一个人一样，戴着耳环穿着鲜艳的衣服，俨然就是一个花花公子模样，还故意在会场亲吻一个当红明星，让记者拍到，吴如真气急败坏跑来拉开了李承天，认为现在的李承天简直就是自暴自弃的废物，期待着他能重新振作起来。李承天也发现了罗珠熙，猜到了她此番来这里的目的，紧接着徐俊泰的人也发现了罗珠熙，黄泰勇为了保住罗珠熙工作也丢了，徐俊泰根本不肯放过罗珠熙和黄泰勇，正要伸手打他们，是李承天代为受过，嬉皮笑脸像是哈巴狗一样博得徐俊泰的原谅，徐俊泰这才放了两人离开，但从罗珠